LE PROGRAMME DE L'EDITION 2025

HORAIRES DU DIMANCHE 27 JUILLET 2025

➡️ Accueil inscription retrait des puces : 8h-10h00 (9h15 pour le M)

➡️ Briefing : 5 min avant le départ de chaque épreuve

➡️ Départ Parcours M individuel : 9h30

➡️ Départ Parcours M duo : 9h30 (longe interdite jusqu’à la fin de la 1ère section de natation)

➡️ Départ Parcours S individuel : 10h00

➡️ Départ Parcours S duo : 10h00 (longe interdite jusqu’à la fin de la 1ère section de natation)

➡️ Départ Parcours XS individuel : 10h15

➡️ Podiums / Remise des récompenses : 12h15

REGLEMENT DU SWIMRUN DU LEVEZOU 2025

Article 1 – Organisation/Parcours

✅Le 4ème Swimrun du Lévezou est organisé le dimanche 27 juillet 2025 par le club de Triathlon
ARMADOC AVEYRON SPORT, au départ de la plage des Rousseleries à Pont de Salars.
✅ Le règlement s’appuie sur la Réglementation Sportive de la FFTRI et les Règles Techniques de
Sécurité dictées par la FFTRI pour les épreuves de Swimrun.

✅ Présentation des parcours :
o Parcours M (20 kms) : ouvert aux personnes majeures uniquement, individuel ou par duo,
enchainement de section en course à pied sur route et sentier, et de sections de nage
(max 800m)
o Parcours S (10 kms) : ouvert à partir de 16 ans, individuel ou par duo, enchainement de
section en course à pied sur route et sentier, et de sections de nage (max 300m)
o Parcours XS jeune (5 kms pour les plus de 12 ans uniquement) : individuel uniquement,
enchainement de section en course à pied sur route et sentier, et de sections de nage
(maxi 250m)

Article 2 – Inscriptions/tarifs

✅ Les inscriptions se font par internet jusqu’au samedi 26 juillet 2025 à 00h00. Passé cette date il ne
sera plus possible de participer à l’épreuve.
✅ Le nombre de concurrents par course est limité.
✅ L’épreuve est ouverte aux licenciés FFTRI 2025.
✅ Pour s’inscrire, les non licencié(e)s FFTRI et les licences loisir doivent souscrire à un « Pass
Compétition », moyennant une majoration tarifaire conformément à la réglementation de la FFTRI,
un Formulaire Info Santé (FIS) vous sera demandé.
✅ Licences fédérations étrangères : conformément à la règlement sportive 2024 de la FFTRI (point
3.2.1), la prise d’un Pass Compétition est désormais obligatoire, sauf pour les licencié(e)s des
fédérations ayant passé un accord avec la FFTRI (Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, Italie,
Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suisse). Dans tous les cas, le certificat médical n’est pas nécessaire.
✅ Pour les mineurs une autorisation du responsable légal sera également demandée en ligne sur le la
plateforme de l’inscription. L’organisateur se réfèrera a ces informations. Si les informations sont
erronées ou falsifiées, l’organisateur se décharge de toutes responsabilités.
✅Tarifs :
o Parcours M (20km) :
 ➡️Individuel : 45€ + pass journée 8€ (si non licencié FFTRI)

➡️ Duo : 90€ + pass journée 8€/personne (si non licencié FFTRI)

o Parcours S (10 km) :
➡️ Individuel : 30€ + pass journée 5€ (si non licencié)

➡️ Duo : 60€ + pass journée 5€/personne (si non licencié FFTRI)

o Parcours XS (5kms pour plus de 16 ans uniquement) :
➡️ Individuel : 15€ + pass journée 2€ (si non licencié FFTRI)

Attention, majoration tarifaire à partir du lundi 21 juillet pour les parcours XS, S et M : +10€

Article 3 – Sécurité

✅ Le Swimrun est une discipline qui demande un certain niveau d’entraînement et une bonne
condition physique. Chaque concurrent qui participe à la compétition, le fait sous sa propre
responsabilité (ou celle de ses parents pour les mineurs).
✅ L’épreuve se déroule seul ou en binôme, en un enchaînement de sections de course à pied et de
natation, d’un trait et sans arrêt du chronométrage. Les binômes de chaque équipe ne doivent pas
être séparés de plus de 50 m maximum pendant l’intégralité de la course. Un membre de
l’organisation pourra arrêter le premier équipier, afin qu’il attende son co-équipier, si la distance
entre les deux binômes est jugée trop importante.
✅ Des points de contrôle sont répartis le long du parcours à chaque entrée et sortie de l’eau, et
constituent des zones de pointages obligatoires pour les concurrents, qui devront s’y présenter en
binôme d’équipe. Tout concurrent n’ayant pas respecté le tracé prévu par les organisateurs lors des
points de contrôles, se verra disqualifié et entrainera la disqualification de son équipe.
✅ Une équipe médicale sera présente sur le parcours et assurera l’assistance des concurrents en cas
de besoin. Elle pourra aviser sans délai les organisateurs de l’inaptitude d’un concurrent à continuer
l’épreuve.

✅ Pour les parties natation, le port de la combinaison est obligatoire si la température de l’eau est
inférieure à 16°C, et interdit si la température de l’eau est supérieure à 24,5°C (la température de
l’eau sera annoncée par les officiels 1 heure avant le départ).
✅ Il est interdit aux concurrents de recevoir une quelconque aide extérieure à l’organisation (ce qui
exclut toute assistance volante, de type lièvre, accompagnateurs, porteurs d’eau...), sous peine de
disqualification.

⚠️ IMPORTANT : en cas d’abandon d’un concurrent, l’équipe doit se présenter au point de contrôle le
plus proche pour rendre sa puce et faire invalider son classement.

✅ L’organisation décline toute responsabilité quant aux accidents, ainsi qu’aux dégradations des effets
personnels qui pourraient se produire pendant la manifestation, dus au non-respect des consignes de
sécurité des organisateurs, des signaleurs ou services de sécurité. En cas de manquement à ces

règles, en aucun cas l’athlète ou un accompagnateur ne pourra faire valoir de droits quelconques vis-
à-vis de l’organisateur.

✅ La responsabilité des organisateurs est dégagée dès abandon, disqualification, arrêt sur décision
médicale ou autre décision des organisateurs.

Article 4 – Matériel

✅ L’organisation fournit :
• Une puce par personne ou équipe destinée au chronométrage. En cas de perte ou non restitution
de la puce, le concurrent devra s’acquitter d’un montant de 50€ pour rembourser le prestataire de
chronométrage.
✅ Matériel obligatoire (l’équipe se verra refuser le départ si elle n’est pas en possession du matériel
obligatoire exigé par l’organisation) :
• Des chaussures adaptées.
• Combinaison néoprène si la température de l’eau est inférieure à 16°C (cf. article 4).
• Bonnet de bain au couleur du parcours fourni par l’organisation (sauf XS)
• Un sifflet sans bille par concurrent

✅ Matériel autorisé (mais non obligatoire) :
• Pull-boy.
• Lunette, masque
• Bouée de nage (recommandée si on n’est pas à l’aise en natation)
• Plaquettes de natation.
• Lien de traction entre les 2 binômes d’une équipe (doit être largable et de longueur max. 4m). La
longe ne pourra pas être utilisée pour la première portion de course à pied et de natation.
• Un verre écocup (afin de pouvoir accéder au ravitaillement).

⛔ Matériel interdit (sous peine de disqualification) :
• Palmes, tuba.
• Appareillage gonflable.
• Flotteur/pull-boy de taille supérieure à 40cm x 30cm.
• Tout matériel motorisé.

✅ Chaque concurrent devra conserver la totalité de son matériel tout au long de la course. Si une
équipe ne parvient pas à amener tout son équipement jusqu’à la ligne d’arrivée, elle sera
disqualifiée.
✅ L’organisation et les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol, dégradation ou
perte des effets personnels qui pourraient se produire durant la course.

Article 5 – Annulation

✅ En cas de force majeure (intempéries exceptionnelles ou interdiction administrative), l’organisation
se réserve le droit de modifier les épreuves et leur déroulement (parcours, horaires...), ou d’annuler
la manifestation. Dans ce dernier cas, les droits d’inscriptions seront remboursés dans la limite des
frais déjà engagés par l’organisation dans la manifestation, et hors coûts prélevés par le site
d’inscription en ligne.
✅ Aucune inscription (solo ou duo) ne sera modifiée. Aucun changement de nom des dossards ne sera
autorisé. Aucun remboursement ne sera possible.

Article 6 – Classements / Récompenses

✅ Le chronométrage s’effectue de la ligne de départ jusqu’au passage de la ligne d’arrivée par le
second binôme de l’équipe.
✅ Le non-respect des règles de sécurité (article 4) et du matériel (article 5), entrainera
automatiquement la disqualification de l’équipe. Si les faits sont avérés la décision sera irréversible,
et aucun recours ne sera possible.
✅ Seuls les athlètes présents pourront venir retirer leurs récompenses :
• Swimrun M : Vainqueur individuel homme et femme, l’équipe vainqueur hommes, femmes et mixte
(toutes catégories confondues, pas de classement par catégorie d’âge).
• Swimrun S : Vainqueur individuel homme et femme, l’équipe vainqueur hommes, femmes et mixte
(toutes catégories confondues, pas de classement par catégorie d’âge).
• Swimrun XS : Vainqueur individuel homme et femme adulte et enfants

Article 7 – Développement durable

✅ Le Swimrun est une épreuve qui se déroule en milieu naturel, nous attirons l’attention des
concurrents sur leur responsabilité à respecter l’environnement dans lequel ils vont évoluer.
✅ Conformément au label Triathlon Durable, des zones de propreté seront mises en place. Le
concurrent s’engage à jeter ses déchets dans les zones prévues à cet effet, sous peine de se voir
disqualifié.

Article 8 – Droit à l’image

✅En s’inscrivant, le participant autorise l’organisation du Swimrun à utiliser les images sur lesquelles il
pourrait être identifié dans le cadre de diffusions promotionnelles et publicitaires et ce sans limite de
temps. Dans le cas contraire, le participant doit en informer par écrit l’organisation. Conformément à
la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de
rectification aux données personnelles le concernant.

Article 9

✅ Le simple fait de s’inscrire et participer à la course implique de connaître et d’accepter le présent
règlement ainsi que celui de la FFTRI.